SERVER CD 1
SERVER CD 2
Dupa cel de-al doilea razboi mondial, Ip Man (Donnie Yen) fuge din China ce se elibereaza de japonezi, in Hong Kong. Razboiul este deja o rana dureroasa sangeranda, dar care trebuie uitata. Devenit un anonim, acesta locuieste intr-un cartier saracacios, avand o situatie financiara precara. Cu toate astea, inchiriaza o terasa de deasupra unui imobil si intentioneaza sa-si deschida o scoala de Wing Chun. In scurt timp isi gaseste primii discipoli, dar tineretea lor ii arunca pe acestia in incurcaturi mari. In urma unui conflict cu discipolii scolii rivale Hong, un discipol de-al lui Ip Man este batut si tinut ostatic. Ip Man trebuie sa-l salveze, si cu aceasta ocazie il cunoaste pe maestrul Hong (Sammo Hung). Acesta ii explica faptul ca pentru a deschide o scoala de kung fu in Hong Kong, trebuie mai intai sa infrunte reprezentantii fiecarei scoli deja existente si pe maestrii acestora. Dincolo de rivalitatile specifice oricarei bresle, in momentul in care britanicii ocupanti ai insulei pun la cale, prin intermediul unui inspector zelos si rasist, o intrecere intre un luptator occidental si luptatori chinezi, breasla maestrilor de arte martiale trebuie sa reactioneze pentru a salva onaorea artelor martiale si a ceea ce ele semnifica pentru constiinta Chinei.
