SERVER 1 CD 1 HD
SERVER 1 CD 2 HD
Exista o singura problema - nu are voie sa paraseasca domiciliul. Kale se afla sub ordinul judecatoresc de a nu parasi casa timp de trei luni de zile, iar daca va face cu un pas mai mult peste 100 de metri distanta de casa, urmatoarea privare de libertate se va face intr-o inchisoare adevarata. Iar celulele din inchisori nu sunt dotate cu jocuri video sau cablu tv.
Viata lui nu a fost intotdeuna asa. in urma cu un an, Kale impreuna cu mama (Carrie-Anne Moss) si cu tatal lui erau foarte uniti, formau o familie fericita. Mai apoi, tatal sau a murit intr-un accident de masina, pentru care se simte intr-un fel sau altul vinovat. Trauma i-a adus efecte psihologice de lunga durata. Un tanar foarte sociabil odata, Kale este acum un om inchis si retras. Cand un profesor insensibil il aduce in discutie pe tatal lui Kale, acesta din urma il loveste pe profesor. Numai interventia mamei lui l-a salvat de la intrarea in inchisoare.
