SERVER 1
În EPOCA DE GHEAŢĂ 4: CONTINENTE ÎN DERIVĂ, goana frenetică a lui Scrat după ghinda blestemată, pe care o urmăreşte de la începutul timpurilor, are consecinţe care schimbă întreaga lume – un cataclism continental care naşte cea mai mare aventură din toate timpurile pentru Manny (Ray Romano), Diego (Denis Leary) şi Sid (John Leguizamo). Din cauza acestei situaţii, Sid face echipă cu arţăgoasa Buni, iar turma se întâlneşte cu o menajerie pestriţă de piraţi care vor să-i împiedice să se întoarcă acasă.
